
'' Primeiro a chuva, e depois o arco - íris. Se acostume, a ordem é essa. ''
Por alguns minutos, ou talvez horas, eu acreditei nisso. Eu pude ouvir os sinos, as risadas, o choro, o barulho do meu coração enquanto eu andava até o altar. Pude ouvir pequenos pezinhos correndo pela casa, pude ouvir as risadinhas, pude até mesmo sentir os pequenos gêmeos de olhos verdes correndo pros meus braços. Eu pude acreditar nisso, e acreditar que eu pudesse realizar esse sonho. Mas, há dois segundos atrás, todo o meu futuro já planejado, desapareceu e se tornou o que eu mais temia - um enorme vazio. De repente, tudo se tornou inalcançável; eu esticava meus braços e meu corpo até o meu máximo para poder trazer esses sonhos de volta á minha mente, mas eles pareciam como uma nuvem para mim. Quando você acha que a pegou, ela está mais longe do que você pode imaginar. E por mais que você passe perto dela, ela será uma coisa que você nunca vai conseguir segurar em suas mãos. Extremamente frustante! Há cinco minutos atrás, aconteceu mais uma briga. Mas um buraco em nosso caminho. Um buraco que não devia estar lá, um buraco desnecessário. estamos cavando buracos para o nosso próprio fim, meu Deus, será que não percebemos isso? Olha só, olha os nossos sonhos, nosso futuro, nossa vida - será que vamos mesmo jogar tudo isso em um buraco, tampá-lo e fingir que nunca nada disso existiu?
Há três segundos atrás você voltou pra se despedir de mim. Para dizer que você nunca vai trocar a nossa vida inteira por alguns momentos com outra pessoa. Há um segundo atrás eu percebi que todo esse texto que eu estava escrevendo até agora, de repente pareceu não fazer mais sentido. Meus sonhos voltaram á minha cabeça, e parece que eles nunca saíram de lá. A mudança que aconteceu foi dentro de mim, EU que perdi a linha, o rumo, a cabeça. Os sonhos, eles nunca saíram de lá.
Sinceramente, acho que não tem como se sentir mais idiota do que eu estou me sentindo agora. E quantas coisas eu perdi pelo simples fato de ter medo de perdê-las. Não quero que você seja mais um.
Você é perfeito e eu a inconsequente; você é o melhor e eu tento ser; você tem a coragem, eu tenho o medo; você tem a presença, eu tenho a falta; você vive, eu vou atrás; você consegue, eu tento chegar; você faz a diferença, eu não mudo nada; você tem a cura, eu sempre me machuquei; você tem a vitória, eu não sei o que é vencer; você tem os sonhos, eu tenho esperança; você tem a inteligência, eu tenho a vontade; você tem a felicidade, eu tenho um sorriso; você tem a vida, eu tenho um motivo de existência. Mas você me faz sentir perfeita, ser a melhor pra você, me ensinou a sua coragem e a sua presença, me faz viver e conquistar, me mostrou a diferença e me deu a cura, me ajudou a vencer e a ter novos sonhos, me fez feliz e me faz viver por um motivo de existência: você.
Você, todos os dias, me transforma no melhor que eu posso me tornar. Nós somos tão iguais, mas ao mesmo tempo somos completamente opostos. Seu jeito é completamente oposto ao meu, mas ao invés de nossos temperamentos baterem de frente; seu jeito calmo acolhe minha frieza e arrogância. Você é o único que consegue me suportar, me entender. Não importa o quanto eu te machuque, o quanto eu me debata, o quanto eu tento me soltar de você; você não me deixa ir, você não desiste de mim. E depois de algum tempo, o seu veneno faz com que eu me acalme. É como um veneno lento, que você injeta em minhas veias; com o passar dos minutos, eu me acalmo, eu fico totalmente dopada. Eu me transformo no meu melhor.
Desculpe - me. Por todas as feridas que eu deixei em você, por todas as palavras impensadas que eu disse, por todos os atos não calculados. Por ser sempre uma chata, irritante, extressada com a cabeça quente. Me desculpe, o amor faz isso comigo. Eu não aceito o fato de estar apaixonada, eu tenho medo do futuro, eu tenho medo de te perder para outra, de te perder pra morte, de te perder pra mim mesma. Eu sou cheia de medos e incertezas, mas a única coisa que eu sei que nunca vai mudar dentro de mim é esse amor.
Me perdoa por eu ter um jeito completamente estranho de amar. Por eu ser tão inconsequente, imprevisível, idiota, irritante e irritada.
Mas, amor, eu lhe prometo que eu vou mudar. Eu vou conseguir. Vou ser melhor, por você e pra você. Obrigada por ainda estar ao meu lado depois de tudo.
Você podia simplismente pegar um guarda - chuva e ir embora. Mas você decidiu fazer o que poucos fazem: aprender a dançar na chuva, comigo. E, depois, você trouxe o guarda - chuva até mim, para me manter segura, para me manter salva de mim mesma. Eu te prometo, logo nós vamos sair de todos os problemas. E, finalmente, o arco - íris vai aparecer. O NOSSO arco - íris.
Eu te amo, e isso é pouco em comparação ao que eu realmente quero dizer pra você. ♥
'' Em algum lugar além do arco-íris, bem lá no alto
E os sonhos que você sonhou, uma vez em um conto de ninar
Em algum lugar além do arco-íris, pássaros azuis voam
E os sonhos que você sonhou, sonhos realmente se tornam realidade
Algum dia eu vou desejar à uma estrela
Acordar onde as nuvens estão muito atrás de mim
Onde problemas derretem como balas de limão
Bem acima dos topos das chaminés é onde você me encontrará,
Em algum lugar além do arco-íris pássaros azuis voam
E o sonho que você desafiar, por que, porque eu não posso?
Bem, eu vejo árvores verdes e rosas vermelhas também
Eu as vejo florescer pra mim e pra você
E eu penso comigo mesmo, que mundo maravilhoso!
Bem eu vejo céus azuis e eu vejo nuvens brancas, e o brilho do dia
Eu gosto do escuro e eu penso comigo, que mundo maravilhoso!
As cores do arco-íris tão bonitas no céu
Também estão no rosto das pessoas que passam
Eu vejo amigos apertando as mãos
Dizendo, "como você está?"
Eles estão realmente dizendo eu ... eu te amo!
Eu ouço bebês chorando e vejo eles crescerem,
Eles aprenderão muito mais do que nós sabemos
E eu penso comigo mesmo, que mundo maravilhoso! ''
(Tradução, Over The Rainbow - Israel Kamakawiwo'ole)






